重生八零幸福时光 第39节
??看着她远去的身影，张文杰和他妈妈打声招呼，转身就走了，看也不看吕凤思。 ??张文杰的妈妈问吕凤思：“那是你们班上的同学？家里是干什么的？” ??刚才张文杰的妈妈询问夏小语的时候，吕凤思心里非常着急，害怕她会喜欢夏小语。现在听到她问夏小语的家世，就放下心来，说：“她的父亲死了，母亲嫁人了，现在只剩下她一个人在家，是个有爹生没娘教的。” ??张文杰的妈妈一听到前面的话，就开始皱眉头，听到吕凤思最后一句话，原本放开了的眉头又皱上了。 ??作为一个母亲，她能看出张文杰眼中对夏小语的重视。现在听吕凤思这话，她的家里穷也就罢了，还是不完整的家庭，现在见小杰回城了，又找到城里来了，也不是个安分的！至于吕凤思的心思，谁都清楚，以她说话那粗俗的样子，还真以为能配得上小杰呢！ ??吕凤思和张文杰的母亲各怀心思，继续在路上散着步。 ??夏小语很快就等到了客车，乘着客车回到了石亭镇上。这一次，她没有像往常那样一下车就回木阳村，而是朝邮局走过去。 ??她想过了，给翻译社打工，以后要寄的信可不少，所以要准备多一些信封和邮票。信封必须是大信封，因为只有大信封才能放下那么多纸张，邮票也要买不少。寄信是按照信的重量贴邮票的，要是邮票的面额不足，信会被退回去。要是这样的话，就误事了！ ??夏小语仔细询问了关于信的重量以及邮资的问题，买了一大沓大信封和许多邮票，花了十元钱。 ??走出邮局，夏小语到文具店买了一大沓的信纸，单行的那种，无论是写中文还是写英文都可以。 ??对于寄信这个问题，夏小语仔细盘算过了，要是只是周末到镇上寄信的话，也太被动了。 ??她打算和送信的邮递员商量一下，看看可不可以在每天送信过来的时候顺便帮她把信寄出去。 ??夏小语留意过了，每天邮递员送信到木阳村的时间都是在下午三点钟左右。要是邮递员同意帮她寄信的话，想寄信的时候，只要带着信提前在那里等候就可以了。 ??夏小语从镇上往木阳村的方向走着，心里思考着这个问题。正在这时候，送信到自己村的那个邮递员就从她身边经过，她连忙喊了声：“邮递员叔叔！” ??邮递员是个二十几岁的年轻小伙子，听到夏小语的喊声，连忙刹车，一只脚支撑着自行车，转头看向夏小语，说：“小妹妹，你喊我有事？” ??夏小语连忙说道：“我是想问一下，你每天过来送信，可以帮我把信捎出去寄吗？” ??“没问题，你想寄信的话，提前在邮箱前等我。我到达后，你把信给我就可以了！” ??夏小语连忙说：“谢谢邮递员叔叔！” ??邮递员笑了一下，说：“不用谢！” ??他说完，就骑着自行车飞快地离开了。 ??爱情不重要，永远虐不到！ ??第七十七章 笔译 ??看着邮递员远去的背影，夏小语突然就哼出了一句歌：“你是一封信，我是邮差，最后一双脚惹上尘埃……” ??她突然就笑自己，一首悲伤的歌，让她唱得如此欢乐。无法否认，在唱这句歌的时候，她在脑海里是把一封封信变成了一张一张的钞票。 ??要知道，要是没有这个邮递员的帮忙，夏小语就只能每个周末到镇上寄信，寄稿件不及时的话，社长就只会给自己安排少量稿件。 ??夏小语摇了摇头，把哼的歌换成国语版：“就像蝴蝶飞不过沧海，没有谁忍心责怪……” ??她并不觉得这两首歌好听，不知道此时为何会自然而然地哼唱起它们。也许是，只要怀着快乐的心情，再悲伤的歌曲也唱不出悲伤的感觉。 ??也不知道此时这两首歌面世了没有，这个时候有电脑的人不多，估计网络也不怎么发达，普通人只能通过卡带知道出了哪些新歌。 ??走在路上，路边的野花无数，五颜六色的，还有无数彩色的蝴蝶飞来飞去，如此美丽的风景，看在眼中，让人不忍走得太快。 ??回到家里，看了看母鸡啄米的闹钟，是四点多钟了，夏小语喂过鸡兔之后，便开始煮晚饭。 ??下车的时候随便在镇上买了两个包子吃了，现在也差不多消化完了。 ??早上买的猪肉还有剩下的，夏小语就做了个白切猪肉，再从院子中摘了些青菜。就这样，晚饭除了一大碗米饭，就是一碟炒青菜，一碟白切猪肉，还有一大碗的水蒸蛋。 ??吃完晚饭，夏小语把小木桌子和竹椅子搬到院子的荔枝树下，就开始翻译那两份材料。 ??两份材料都是英译中，夏小语便选了其中一份，开始翻译起来，一边看，一边思考，然后把自己的翻译结果写下来。 ??翻译中途，遇到不认识的单词，便翻开牛津词典，把那单词相关的各种意思和所有词组都仔细读了，找到相应的意思，然后把自己的翻译结果写下来。之后，还要进行适当的修改。 ??很多人都以为，只要懂英语，就能当一名好翻译。其实这种说法是不完全对的。 ??精通英语，能翻译是肯定的。但是要翻译得好，还要具备深厚的中文功底。 ??不能只是直译，也不能只是意译，好的翻译者，会把直译和意译很好地结合在一起，既照顾到了作者，也照顾到读者。 ??夏小语非常喜欢读培根的《论读书》，上初中时，语文书上的那篇文章，是越读越喜欢。 ??后来读了另一本书上的这篇文章，译者不同，便觉得索然无味。不是说它翻译得不对，而是它带着很浓重的文言文的味道，要拐几道弯才能弄明白那意思，便不想继续读下去。 ??她至今还记得那喜欢的文：读史使人明智，读诗使人灵秀…… ??天色已暗，夏小语只翻译了其中一份材料。另一份，便留到第二天再翻译。 ??看来这翻译的钱也不好赚啊！不过现在只是刚开始，相信今后翻译得多了，速度会加快一些。 ??一天后，夏小语把誊抄好的翻译稿件放进大信封里，贴足邮票，让邮递员帮着寄出去。 ??信寄出去的第二天，翻译社就收到了。林道峰打开夏小语的翻译稿，看着上面娟秀的字体越看越满意，不禁微笑起来。 ??见夏小语这么快就翻译好了，他便又让小刘把两份新的稿件寄给她。 ??如此一来，接下来的整个暑假，夏小语几乎每天都有稿件可以翻译，比之前更忙碌了。 ??虽然兔子还是照过去那样喂养，但是做布艺品的时间开始减少。不过也无所谓，做这些布艺品的工厂多了许多，竞争对手就多了，前几个月夏小语做得多的时候，还会有积货的现象，现在少做一些正好。 ??第一次结算工资的时候，夏小语收到了一千三百多元的邮局汇款单。 ??因为之前说过要给母亲做一件衬衫，夏小语就在暑假里抽空做了一件浅绿色格子布的衬衫，在某个星期天在镇上的布店里遇到母亲时，递给了她。 ??林芷云手里拿着自己女儿做的衣服，非常高兴，笑着说：“没想到你真的会做衬衫，我的女儿真厉害！” ??夏小语说：“我刚学会做，你喜欢就好，你试一下看看合不合身？” ??林芷云拿着衬衫走进布店里面的杂物间，换上了那件衬衫，走出来一看，正合适，她非常满意。 ??走出布店，夏小语问：“白石墩的那两块地买到了吗？” ??林芷云说：“买到了，之前借邻居的钱也还了。卖了一部分稻谷，手里还有几百元剩下来。” ??听母亲这样说，夏小语的心里也替她感到高兴。 ??秋季开学前，夏小语统计了一下暑假期间赚到的钱，一共是两千多元，把其中两千元存了银行定期之后，银行的定期存款满三万元了。 ??小富即安，也算不错！ ??还有几天就要开学，这几天夏小语已经做好了上学的准备，突然林小燕的爷爷就告诉自己，夏日辉打电话到村委会，让夏小语第二天到城里参加四堂哥的婚礼。 ??三堂哥还没结婚，四堂哥就要结婚了？ ??上辈子四堂哥也是比三堂哥结婚要早，但那是因为三堂哥受伤残疾了的原因。这辈子三堂哥没出事，也是这么迟，看来是缘分来得迟了。 ??这一次，没有安排人来接她。夏小语心想：三堂哥也许是忙着给四堂哥准备婚礼没空，要是有空的话，他一定回过来的。 ??不过这样也好，大白天的，路上也不危险，夏小语也不想总是麻烦别人接送。 ??第二天，夏小语并没有一大早就出发，而是等中午翻译好了稿件再收拾东西准备出发。 ??翻译好稿件之后，已经是十一点半了，在家里吃过午饭后，夏小语把院子大门钥匙托付给林小燕之后，就开始出发了。 ??晚上是没有客车赶回来的，只能在伯父家过夜，所以夏小语在背包里带上了一套衣服。 ??中午的阳光很猛烈，夏小语也带了一把长雨伞撑着遮阳。 ??到了镇上，夏小语连忙到邮局把装着稿件的信封寄出去。寄完信，就去客车站等车。 ??第七十八章 堂姐出手 ??很快，客车来了，然后就是旧旅客下车。突然，夏小语看见张文杰搀扶着一个老奶奶下车了。 ??夏小语刚在心里想着怎么和他打招呼，张文杰就扶着那个老奶奶过来了，问道：“小语，你准备出城？” ??夏小语点点头，说：“是的，我四堂哥今天结婚。” ??张文杰笑了，说：“那你快上车，我和我奶奶回家去。” ??他的奶奶看起来非常的慈祥。貌似就是他和奶奶在农村生活，只是不知道他为何不去城里上学。 ??夏小语无意打听别人隐私，朝他们摆了摆手，就上了客车。 ??在车上，夏小语想着四堂哥和四堂嫂的婚事，根据上辈子的记忆，伯父夏日辉交游广阔，认识一个很有钱的朋友，那个朋友就把女儿嫁给了他最小的儿子，也就是夏小语的四堂哥夏成博。 ??夏小语想起了上辈子听说过的四堂哥小时候的趣事： ??夏成博从小就害怕他那个严厉的母亲，在他五岁的时候，有一次到外面玩，玩疯了的时候，不小心被树枝刮破了自己的裤子。他哭着跑回家，努力想办法补救，然后取出自己的一条新裤子，从上面剪一块布下来，找到针线，补在自己那条裤子的破洞上…… ??后果可想而知，被他母亲狠狠地骂了一顿，但没有挨打。他虽然剪坏了新裤子去补旧裤子，但是作为一个五岁大的小孩子，能为自己犯的错误而努力补救，本身就值得表扬。 ??夏成博比不上大哥精明，也比不上二哥和三哥读书聪明，但是他却是几个兄弟中最先富起来的那个。那是因为他娶了个有钱的老婆，少奋斗了几十年。 ??四堂嫂是土著渔民的女儿，为什么叫土著呢？那是因为他们是一直生活在船上的人，岸上没有自己的土地，也没有自己的房子，除非是为了躲避台风，才会到岸上找地方住。 ??土著渔民的生活环境非常恶劣，他们清楚自己在岸上没有自己的立足之地，所以养成了勤劳勇敢的性格。 ??除此之外，他们的生活也是非常俭朴的，哪怕是赚到再多的钱，也不会大手大脚地花钱。每一顿饭菜，都是定量的，从来不多做。 ??正是因为如此，他们的生活才不会过得很艰难。 ??四堂嫂的父亲比他们更多了一项品质，就是会投资和发展，最后发展到拥有很多条大轮船，据他们船上的一个打工仔说，有一次运气好，一个小时捞上来的鱼就卖了一百万元。 ??后来，随着社会的发展，国家政策的变化，土著渔民们都在岸上有房子了，不会再像过去那样，有钱都买不到房子。 ??上辈子的夏小语，有一次被四堂嫂拉去和她家人一起吃饭，发现她的家人虽然有钱，但是十分低调，无论是穿着还是吃食，比普通人还简单。 ??四堂嫂从小在船上长大，虽然不识字，但是很会过日子。不但如此，她的父亲对所有子女都一视同仁，所有财产都平分给他们。夏成博是个傻人有傻福的人。 ??夏小语回忆起这些事，对四堂嫂的家人不是羡慕，而是钦佩！有那样品质的人，只要运气不太差，日子都不会难过。他们有钱，也不是大风刮来的，在背后，他们付出的是比常人多许多倍的艰辛的努力。 ??当夏小语站在伯父家门口的时候，看到的是一片喜庆，门口挂着很多纸制的彩球，喜酒是摆在伯父家里，请厨子来做酒席。 ??夏章喜一看见她来了，就微笑着过来拉她去里面坐。中途，夏小语看见了三堂哥，三堂哥对她笑了笑，说：“小语，我本来要去接你的，可是实在是没空。你一个人路上害怕不？” ??夏小语笑着说：“我不害怕，自己一个人就能过来，不用你多走一趟去接我。” ??夏成广见她的表情不像是作假，就放心了，转过身继续忙碌着。